Сказ о том, как утка Пеструшкина ругань по матери выводила

В Бо…ском сельском поселении, на самом что ни на есть заповедном озере, открылся новый пляж. Озеро чистое и теплое, песочек мягкий – замечательное место! И потекли туда, словно воды вешние, ребятишки, родители с колясками, праздная публика, подростки на мотоциклах.

Пришла туда и Заноза Пеструшкина – девица с куриной грацией и философским складом ума. Прилегла Пеструшкина загорать, и сморила ее на солнышке сладкая дрема. А когда открыла Пеструшкина глаза, захотелось ей искупаться. Только ступила в воду – ноги вдруг у нее стали ластами, а руки – крыльями. Удивилась Заноза – всю жизнь была курицей, а тут вдруг стала уткой. Впрочем, уткой ей быть понравилось. Плывет она, лапками гребет, волны рассекает. И вдруг слышит: стоит над тихим озером густой, мощный, непробиваемый мат. Ни волны, ни ветерка, только эта непрерывная, концентрированная матерщина.

Глядь – а это на плоту купаются подростки. Забираются, переворачиваются, падают, хохочут и голосят матом во всех падежах и наклонениях. Но если у бывалых людей мат – лишь приправа, вставляемая меж слов для связки, то здесь было иное. Пеструшкину это потрясло до глубины утиной души: среди густого потока брани не попадалось ни одного русского слова! Это был чистый, дистиллированный, вываренный в котле деградации матерный поток.

Философский склад ума Пеструшкиной не стерпел такого надругательства над даром речи. Подплыла она к плоту и возвысила свой голос, вещая с непререкаемой строгостью: 

– О, юные отроки! Ведайте, что мат свойственен лишь низшим слоям общества, неудачникам с атрофией извилин и неразвитым интеллектом, чей словарный запас умещается в трех с половиной словах! Мат – есть проявление глубочайшего неуважения к окружающим, к своим девушкам, к самим себе! Вы же не люди, а ходячие памятники лингвистической катастрофы!

Вроде бы умолкли мальчишки, смутились. Но тут подошла новая группа, которая ничего не слышала, и снова началось. Мат на мате, словно эхо в пустой бочке.

Обладала Пеструшкина определенными мистическими способностями. Вздохнула она тяжело, взмахнула крылом – и вызвала к себе на озеро главу поселения, участкового и директора школы. И все они, по воле магической, явились в виде уток, плюхнулись в воду и образовали строгое совещательное колечко. Люди с берега смотрели, дивились: что это за утки такие стоят кругом? Одна утка с папкой под крылом, а другая – в милицейской фуражке, лихо сдвинутой на затылок.

Посовещались они. Директор школы, поправив крылом несуществующие очки, изрекла казенным, но проникновенным тоном: 

– Коллеги! Систематическое употребление мата детьми провоцирует хроническое повышение уровня кортизола! Он зашумляет когнитивные процессы, мешая выстраивать логические цепочки! Мат закрепляет агрессивные модели мышления, затрудняет развитие эмпатии и критического мышления! А для беременных женщин и детей сей гул есть чистейший яд: он усиливает фоновый стресс, негативно сказывается на психоэмоциональном состоянии и течении беременности, не говоря уже о косвенном влиянии на плод, который все это слышит и в ужасе сжимается!

Участковый крякнул в знак согласия, сказал: 

- Да ладно, сейчас я разберусь! Это же нецензурная брань в общественном месте – мелкое хулиганство, статья 20.1 КоАП РФ, часть 1-я — наказывается штрафом от 500 до 1000 рублей или административным арестом до 15 суток!

Выбрался участковый на берег, стал человеком и приступил к своим обязанностям: вызвал подкрепление, всех матерщинников на видео засняли, идентифицировали, протоколы составили, оштрафовали вместе с родителями.

Казалось бы, победа! Только оказалось, что штрафом делу не поможешь. Пацаны так и продолжали говорить матом, потому что русские слова совсем забыли. Русские, татарские, чувашские – все выветрилось. Мат оказался их единственным, родным языком. Они по-другому просто не умели. В школе думали, что они молчат на уроках, потому что материал не знают, а они по-русски не понимали вовсе! Хуже того: зараза пошла дальше, и вот уже женщины и дети на берегу стали вторить хулиганам, щеголяя изысканными трехэтажными конструкциями.

Переполошилась Пеструшкина окончательно. Вызвала на утиное собрание главу района, начальника отдела образования и начальника отдела полиции. Поплавали, покрякали, крыльями похлопали в негодовании – не могут придумать, что тут поделать.

Тогда начальник отдела образования, хлопая крыльями от отчаяния, воскликнула: 

– Помилуйте! Да это же дети наших христиан, мусульман и коммунистов-атеистов! Иных-то не дано! Откуда они набрались сей гадости? Не из Библии же и Корана, не из Полного собрания сочинений Маркса и Энгельса! Может, религиозные и философские деятели на них повлиять могут?

Обратились к религии и философии – не помогло. Возникла проблема перевода. Как то странно переводилась на матерный заповедь «Да любите друг друга!». И «Нет Бога, кроме Аллаха!» тоже как-то не так звучала. 

Все новых и новых ученых и государственных деятелей вызывала на озеро Заноза. Уж и воды не стало видно. Прилетел даже главный по патриотической работе - ветеран и герой Спецоперации. Ударил он крылом по воде и крякнул озадаченно: 

– Ну как так-то?! Мы там, вдали от дома, воюем за право людей говорить на великом русском языке, а здесь, в родном Бо…ском, дети русский язык забыли. Наши враги памятники Пушкину и Достоевскому с пьедесталов свергают, но и здешние дети что-то не очень увлекаются классиками. Это что такое творится?! 

Долго думали. Дошло дело до Государственной Думы. Депутаты с вопросом быстро разобрались: раз мы ничего с этим сделать не сможем, придется матерный язык сделать одним из государственных! А матерщинников считать отдельным народом со своим языком и культурой. 

И понеслось. Стали переводить на матерный язык Конституцию, Коран, Библию, сказки Пушкина и «Историю города Глупова». Тут трудности перевода только усилились. Вместо возвышенного лермонтовского «Скажи-ка, дядя, ведь недаром…» вышло …. Ладно, промолчу! А еще это «Я помню чудное мгновенье…» Э-э! Да Бог с ним! Зато знаменитые вопросы «Кто виноват?» и «Что делать?» перевелись достаточно точно. 

Пытались перевести «Квантовую механику» Ландау и Лифшица. Не вышло. Хоть кричали о дискриминации по национальному признаку, но ученых из матерщинников не получилось: они слишком прямолинейно трактовали переменные x и y. 

Тем не менее, создали новую народность – «матерщинники». Учредили им свои культурные центры, построили школы на матерном языке, дали представительство в ассамблее народов, а в суде ввели специального переводчика, который с серьезным видом переводил ход заседания с русского на матерный и обратно, дабы не нарушать процессуальные права подсудимого.

И вот в это самое время над планетой пролетали инопланетяне. Смотрят: необычное явление - полное озеро уток в милицейских фуражках, с папками, с депутатскими значками. Спустились послушать. А над озером стоит мат-перемат, такой, что ласточки на лету падают. 

– Что такое? – спрашивает командир корабля. – Да вот, дети на плоту катаются, – докладывают сканеры. – Похоже, эта планета не совсем еще разумными существами населена, – резюмировал инопланетянин. – У них речь состоит исключительно из названий половых органов и процессов между ними. Они как бабуины: кто кому член покажет, тот и главный. Разумными существами их назвать нельзя.

Послали сигнал в центр галактики. Там сидит самый главный инопланетянин, смотрит на карту галактики, вздыхает и снимает флажок с планеты. 

– Нет, – говорит он. –Здесь далеко еще до разумной цивилизации. 

И тут в ужасе проснулась Пеструшкина. Оказалось, что это она так прикорнула на пляже, перегрелась на солнышке, и приснился ей этот страшный, сюрреалистический сон.

Она протерла глаза. На самом деле, ребятишки по-прежнему катались на плоту. И один из них, вежливо приподнявшись, говорил другому: 

– Не соизволите ли, сударь, убрать свою ногу с моей руки? Ибо сие причиняет мне физические неудобства.

- Конечно! Извините, сударь!

- Душевно благодарю!

Пеструшкина облегченно вздохнула. Пошла с пляжа к своему планетолету через пески Красной планеты. Ибо село Бо…ское она сама создавала на Марсе, когда прилетала сюда к сыновьям от второго брака. Она же и выкопала это озеро и наполнила его водой из ледяного слоя планеты. 

Ну, чего только не приснится, когда живешь в таком месте!